São muitos os livros que inspiraram filmes e séries de sucesso – e embora seja difícil adaptar as sutilezas de uma narrativa escrita, onde o leitor tem contato com os pensamentos e reflexões dos personagens, além de detalhes impossíveis de transcrever para as telas, há casos em que os livros são simplesmente pontos de partida para a criação de séries excelentes.

Em mais um post para viajar sem sair de casa, listamos aqui 5 ótimas séries disponíveis na Netflix, que foram inspiradas em livros.

>> Confira também nosso post de 6 séries infanto-juvenis inspiradas em livros

1- O GAMBITO DA RAINHA

Fenômeno de 2020, a série O Gambito da Rainha foi responsável por um aumento gigantesco no interesse por xadrez em nível global. Baseado num livro publicado em 1983 do autor Walter Tavis – ele mesmo um exímio jogador de xadrez – a série conta a conturbada história de Beth Harmon, uma órfã que se torna um prodígio do xadrez e sucesso mundial, viciada em calmantes desde a infância e alcoólatra que quase põe tudo a perder na vida adulta. Para os não iniciados no jogo (como eu), o nome do livro vem de uma famosa jogada no xadrez. 

A história é um pouco perturbadora em vários momentos, quando acompanhamos Beth no fio da navalha entre seus vícios e seu incrível talento, e eu confesso que esperava um fim trágico para ela – o que felizmente não aconteceu (me desculpem o spoiler).

Para viajar sem sair de casa – Beth viaja por diversos países para competir, começando no interior dos EUA, passando pelo México (numa das passagens mais tristes da série), por diversos países da Europa e terminando na União Soviética.

Temporadas e classificação etária – 1 temporada (e não haverá outra pois é considerada minissérie, portanto não tem continuidade), classificação 16 anos – considero adequado, pois há alguns momentos bem sombrios durante a série

Onde comprar o livro – a versão em português do livro que deu origem à série acaba de ser lançada e pode ser ser comprada na Amazon (e com brinde!) aqui: O Gambito da Rainha

2- BRIDGERTON

Outra série fenômeno que tem dado o que falar. Inspirado na coleção Os Bridgertons, publicados pela primeira vez em 2000 pela autora Julia Quinn, a série de época se passa na Inglaterra de meados de 1815 e tem produção assinada por Shonda Rhimes, mundialmente conhecida pela ótima Grey´s Anatomy.

Mas não se engane achando que é uma história de época como outra qualquer – a série inova por não contar somente com personagens brancos (destaque para o duque de Hastings e a Rainha Charlotte, além de outros personagens importantes) e muitas cenas de sexo (que também constam em todos os livros). A primeira temporada é baseada no livro 1 de uma série de 8, cada um deles focado num dos 8 irmãos da família Bridgerton – neste caso, Daphne. Na segunda temporada, o protagonista é o irmão mais velho de Daphne, Anthony, e sua história de amor com Kate. A terceira temporada já foi anunciada e parece que não seguirá a cronologia dos livros.

Para viajar sem sair de casa – no livro, a Londres do começo do século XIX é o principal cenário, com seus bailes suntuosos e costumes da época. Já na série a maioria das cenas foi filmada na cidade de Bath, e não em Londres, e a fachada da casa dos Bridgerton (que aparece muitas vezes) pertence à Ranger´s House, que fica em Greenwich.

Temporadas e classificação etária – 2 temporadas (já anunciada a terceira), classificação 16 anos – achei pouco, 18 anos seria mais adequada, tamanha a quantidade de cenas de sexo, especialmente na primeira temporada

Onde comprar o livro – na Amazon, primeiro volume aqui – O Duque e Eu – e a coleção completa aqui – Box Os Bridgertons

>> Dica: o blog Londres para Principiantes tem um post só sobre séries inglesas – a Inglaterra na sua TV, vale conferir!

3- VIRGIN RIVER

Eu adoro uma série estilo novelão e Virgin River é o exemplo perfeito. Inspirado na série de livros de mesmo nome da autora Robyn Carr, a história tem como personagem central a enfermeira Mel Monroe, que decide se mudar de Los Angeles para uma cidadezinha minúscula no norte da Califórnia meses após a morte súbita de seu marido, a fim de curar suas feridas (que não são poucas e vão sendo mostradas aos poucos). 

Lógico que há toda uma série de subtramas típicas de cidades pequenas, com um personagem se metendo na vida do outro, mas a trama principal gira em torno de Mel e o solteirão-gato-meio problemático Jack.

Para viajar sem sair de casa – Virgin River não existe de verdade, foi inventada pela autora. Na história, fica localizada na Califórnia, mas a série é filmada em Vancouver, no Canadá. As paisagens são deslumbrantes!

Temporadas e classificação etária – 4 temporadas, classificação 16 anos – achei adequada, talvez pudesse até ser 14 anos, pois a série é bem leve

Onde comprar o livro – na Amazon, o primeiro livro da série se chama Virgin River – Um lugar para sonhar e é centrado na personagem de Mel. Cada livro da coleção é focado em um personagem diferente de Virgin River. OBS.: esse é um raro caso onde a série é infinitamente melhor que o livro. Os personagens da série são muito mais profundos e as subtramas muito mais interessantes.

4- LUPIN

Sou fã do ator Omar Sy e ele é o protagonista da série Lupin, uma adaptação contemporânea dos livros de Maurice Leblanc e seu personagem famoso: Arsène Lupin, o Ladrão de Casaca. Nos livros, Lupin é um exímio ladrão capaz dos engodos mais impossíveis, sempre sem usar de violência. Na série, o jovem Assani Diop (personagem de Omar Sy) fica obcecado pelo livro após ganhá-lo de seu pai – que foi injustamente preso e acabou morto na prisão – e se torna uma espécie de Arsène Lupin moderno, repetindo muitos dos truques mencionados nos livros. Essa primeira temporada tem 5 episódios (ou capítulos), onde somos apresentados a Assani e que termina em suspenso, já preparando o gancho para a próxima temporada. Adoro as produções francesas e essa não decepciona.

Para viajar sem sair de casa – a temporada toda é uma viagem deliciosa por Paris – as tomadas panorâmicas, o primeiro episódio todo no Museu do Louvre, as estações de metrô e os passeios pelas ruas.

Temporadas e classificação etária – 2 temporadas, classificação 16 anos – achei um pouco exagerada, pois são poucos os momentos de real violência

Onde comprar o livro – na Amazon, o primeiro livro chama-se Arsène Lupin – O Ladrão de Casaca e reúne as 9 histórias mais famosas do personagem.

5- ORANGE IS THE NEW BLACK

Mais um caso de série que superou o livro – nesse caso, superou em 7 temporadas (!), tamanho o sucesso. No livro autobiográfico a história é bem curta: a protagonista Piper, agora adulta, levando uma vida normal e prestes a se casar com um cara muito bacana, descobre que foi condenada a 15 meses de prisão por conta de uma aventura com uma traficante de drogas anos atrás. Ela conta então sobre sua experiência na prisão, o dia-a-dia e sua interação com as outras detentas e com os guardas. 

Já a série parte desse ponto e cria toda uma rede de intrigas, com destaque para muitas das personagens coadjuvantes e para a traficante ex-namorada de Piper, que logicamente vai parar na mesma prisão onde ela está. Eu não passei da 1a temporada porque achei pesada demais – há muita violência física e psicológica, muitas cenas de cunho sexual, embora tudo sempre venha temperado com um certo humor – mas a série tem uma legião de fãs e levou à fama muitas das atrizes escaladas para os papéis secundários.

Para viajar sem sair de casa – acho que ninguém quer viajar de verdade por presídios, mas são muitos os filmes e séries ambientados em diferentes unidades prisionais. Fato é que prisões funcionam como sociedades à parte, com suas próprias regras e hierarquias, e na série vemos bem isso, embora a prisão de Lichtfield (onde Piper cumpre sua pena) seja fictícia. A Piper verdadeira cumpriu sua pena em Connecticut, na unidade de segurança mínima de Danbury.

Temporadas e classificação etária – 7 temporadas, classificação 18 anos – bem adequada, pois eu, com mais de 40, me choquei em diversos momentos

Onde comprar o livro – na Amazon, Orange Is The New Black. A série também está disponível em DVD e blu-ray – aqui o box da temporada 1

>>>> Todos os títulos dos livros citados neste post são clicáveis e levam ao site da Amazon, nosso parceiro. Comprando por um desses links, você não paga nada a mais e ainda nos ajuda a continuar produzindo conteúdo atualizado e de qualidade! <<<<

Já conferiu nossos outros posts da série Viajar Sem Sair de Casa? Em tempos de distanciamento social, temos muitas dicas de livros, filmes e séries:

• Que tal viajar através da leitura? Tem uma lista de livros onde o local é tão importante quanto os personagens; tem seleção de livros da escritora Jojo Moyes, para quem ama as histórias dela; e um post muito bacana para viajar pelas biografias de 10 mulheres incríveis. Ah, e se quiser presentear um(a) viajante, confira a nossa lista de melhores presentes para viajantes impedidos de viajar
• Se a ideia for viajar através de séries e filmes, tem seleção de 7 filmes fora do circuito de Hollywood e filmes e séries da Netflix para viajar com as crianças.

Salve essa imagem no seu Pinterest